1
00:00:00,580 --> 00:00:04,913
А НИККАТСУ ПРОИЗВОДЊА

2
00:00:09,139 --> 00:00:11,354
ЖЕНА КОЈА СЕ ЗОВЕ АБЕ САДА

3
00:00:11,595 --> 00:00:12,468
<и>20. мај</и>

4
00:00:13,360 --> 00:00:16,198
<и>Када сам ухапшен</и>
<и>у центру Токија</и>

5
00:00:17,006 --> 00:00:19,768
<и>Користио сам псеудоним - Нао Овада</и>

6
00:00:21,075 --> 00:00:23,290
<и>Користио сам толико алијаса</и>

7
00:00:23,800 --> 00:00:25,753
<и>Не могу да их се сетим свих</и>

8
00:00:26,716 --> 00:00:28,593
<и>Мииако, Харуко</и>

9
00:00:28,981 --> 00:00:32,932
<и>Схизука, Сономару,</и>
<и>Садако, Хару, Окару</и>

10
00:00:34,047 --> 00:00:36,688
<и>Икујо, Ишии Токи, Јоши Нобуко</и>

11
00:00:37,040 --> 00:00:38,143
<и>Иосхии Масако</и>

12
00:00:38,959 --> 00:00:40,138
<и>Танака Казујо</и>

13
00:00:40,341 --> 00:00:41,443
<и>Танака Кајо</и>

14
00:00:41,646 --> 00:00:42,562
<и>Курако Кајо</и>

15
00:00:43,872 --> 00:00:45,214
<и>... сви моји псеудоними</и>

16
00:00:45,791 --> 00:00:48,050
<и>Када сам радио у Кицхијевој радњи...</и>

17
00:00:48,247 --> 00:00:49,470
<и>Звали су ме Кајо</и>

18
00:00:50,473 --> 00:00:51,848
<и>Након што је умро...</и>

19
00:00:53,428 --> 00:00:55,993
<и>Вратио сам се свом правом имену - Абе Сада</и>

20
00:00:56,652 --> 00:00:58,180
<и>САДА</и>

21
00:00:59,991 --> 00:01:01,825
<и>САДА И КИЦХИ</и>

22
00:01:03,215 --> 00:01:05,704
<и>САДА И КИЧИ САМИ</и>

23
00:01:07,091 --> 00:01:10,005
<и>ВЕШТИЦА САДА УХАПШЕНА!</и>

24
00:01:12,000 --> 00:01:18,074
Оглашавајте свој производ или бренд овде
контактирајте ввв.ОпенСубтитлес.орг данас

25
00:01:34,571 --> 00:01:35,946
Претвараш ме у костур

26
00:01:36,145 --> 00:01:37,826
Ако овако настави...

27
00:01:39,560 --> 00:01:43,119
Људи ће мислити да смо мигранти

28
00:01:43,744 --> 00:01:45,959
Лутајући од крчме до хана

29
00:02:01,936 --> 00:02:03,812
<и>САДА</и>

30
00:02:33,906 --> 00:02:35,433
Шта год да нам се деси

31
00:02:39,202 --> 00:02:40,151
није ме брига

32
00:02:48,567 --> 00:02:50,171
Шта је најгоре?

33
00:02:51,982 --> 00:02:53,325
Само смрт...

34
00:03:18,157 --> 00:03:19,499
Господару

35
00:03:20,652 --> 00:03:21,601
Кицхи

36
00:03:23,070 --> 00:03:23,943
Драга

37
00:03:26,293 --> 00:03:28,018
Тако си фин

38
00:03:32,703 --> 00:03:35,159
Најбољи човек којег сам икада познавао

39
00:03:51,470 --> 00:03:52,769
Загризи

40
00:03:55,462 --> 00:03:56,640
Више

41
00:04:00,605 --> 00:04:01,707
Јаче!

42
00:04:03,061 --> 00:04:03,781
Више!

43
00:04:15,688 --> 00:04:17,259
Никада те нећу пустити

44
00:04:20,869 --> 00:04:22,932
Хоћеш ли их се одрећи због мене?

45
00:04:23,939 --> 00:04:25,042
Ваша жена...

46
00:04:27,125 --> 00:04:28,423
твоја радња...

47
00:04:29,504 --> 00:04:30,956
И ваша деца?

48
00:06:15,240 --> 00:06:17,728
Ићи ћу у пакао ако то желиш

49
00:06:19,154 --> 00:06:19,874
Каио

50
00:06:20,689 --> 00:06:23,331
Никад нисам познавао жену попут тебе

51
00:07:06,476 --> 00:07:07,392
Господару!

52
00:07:12,809 --> 00:07:14,260
Како хладне руке!

53
00:07:16,647 --> 00:07:18,403
Ја сам луда за тобом

54
00:08:04,774 --> 00:08:07,765
Касниш!
Играли сте се?

55
00:08:13,793 --> 00:08:15,704
немој. Чуће нас

56
00:08:16,135 --> 00:08:17,357
није ме брига

57
00:08:18,054 --> 00:08:19,276
Реци ми

58
00:08:19,934 --> 00:08:21,844
Да ли сте посетили своју жену...

59
00:08:22,198 --> 00:08:24,109
након што сте се ошишали?

60
00:08:26,842 --> 00:08:27,377
Чекај

61
00:08:28,992 --> 00:08:29,526
Чекај!

62
00:08:30,642 --> 00:08:31,253
Држи се!

63
00:08:42,540 --> 00:08:45,181
Престани.
Значи још увек имаш нож?

64
00:08:45,495 --> 00:08:48,289
Сакрио сам га да га собарица не пронађе

65
00:08:50,676 --> 00:08:54,202
Хеј! Зар не знаш ко сам ја?

66
00:08:54,591 --> 00:08:58,345
Ја сам Коима,
најпопуларнија гејша у Јошивари

67
00:09:02,804 --> 00:09:04,790
Добро погледајте, сви

68
00:09:05,222 --> 00:09:07,252
Урадићу ово чак и за свог човека

69
00:09:20,574 --> 00:09:22,866
Видео сам такву сцену
у представи једном

70
00:09:23,797 --> 00:09:26,210
Увек сам желео да то урадим сам

71
00:09:27,559 --> 00:09:31,467
Требало би да будеш драматичнији.
Требало би да користите прави мач

72
00:09:32,625 --> 00:09:34,000
Не би могао да убијеш са тим

73
00:09:35,733 --> 00:09:38,190
могао бих. Веома је оштар

74
00:09:51,853 --> 00:09:52,878
Престани

75
00:10:03,021 --> 00:10:06,656
Насликај слику мојом крвљу,
као у представи

76
00:10:23,477 --> 00:10:27,582
Можда ћу те убити. Заиста

77
00:10:38,829 --> 00:10:40,510
Одсећи ћу твоју вољу

78
00:10:41,899 --> 00:10:44,082
Онда не можеш да јебеш никог другог

79
00:10:58,556 --> 00:10:59,702
Ти си луд

80
00:11:12,296 --> 00:11:15,668
<и>Кад би месец био огледало</и>

81
00:11:17,938 --> 00:11:22,151
<и>То би одражавало ваше лице</и>

82
00:11:23,579 --> 00:11:27,912
<и>Да бих те могао виђати сваке ноћи</и>

83
00:11:29,413 --> 00:11:33,397
<и>Тако се осећам према теби</и>

84
00:11:35,017 --> 00:11:39,426
<и>Молим те, не заборави ме, драга</и>

85
00:11:40,236 --> 00:11:44,526
<и>Не заборави ме</и>

86
00:11:45,532 --> 00:11:49,516
<и>Мислим на тебе и дању и ноћу</и>

87
00:11:50,253 --> 00:11:53,975
<и>Моје срце је увек испуњено тобом</и>

88
00:11:54,820 --> 00:11:58,619
<и>Мисли о теби теку мојим венама</и>

89
00:11:59,464 --> 00:12:02,640
<и>Тако се осећам према теби</и>

90
00:12:03,571 --> 00:12:07,293
<и>Молим те, не заборави ме, драга</и>

91
00:12:07,524 --> 00:12:10,318
<и>Не заборави ме</и>

92
00:12:21,417 --> 00:12:23,600
Прави љубавници треба да једу само храну...

93
00:12:24,296 --> 00:12:26,980
које су дотакли њихови
полни органи

94
00:12:28,134 --> 00:12:29,312
Хајде онда!

95
00:12:43,217 --> 00:12:43,980
Хоћу мало

96
00:13:30,577 --> 00:13:32,410
Не дам ти да спаваш

97
00:13:34,031 --> 00:13:37,665
Молим те... Не могу више

98
00:13:41,208 --> 00:13:42,506
Да, можеш

99
00:14:05,464 --> 00:14:08,148
Ти ме голицаш

100
00:14:14,214 --> 00:14:16,506
Престани. То је превише

101
00:14:18,244 --> 00:14:20,427
Везаћу те да ме не дираш

102
00:14:20,777 --> 00:14:21,803
Добро. Вежи ме

103
00:14:31,984 --> 00:14:33,129
Завежи га чвршће

104
00:14:33,557 --> 00:14:34,506
Овако?

105
00:14:37,280 --> 00:14:38,458
То је боље

106
00:14:39,391 --> 00:14:40,461
голицаћу те

107
00:20:47,756 --> 00:20:48,476
Кицхи...

108
00:20:50,059 --> 00:20:51,281
Опет боли

109
00:20:56,507 --> 00:20:58,493
Вероватно грч у стомаку

110
00:21:56,033 --> 00:21:58,751
<и>САДА И КИЦХИ</и>

111
00:22:02,059 --> 00:22:03,161
Где идеш?

112
00:22:06,396 --> 00:22:07,661
Не бежи

113
00:22:09,121 --> 00:22:11,380
Можда ћу закуцати врата

114
00:24:06,370 --> 00:24:09,437
И мени ће требати тај нож...

115
00:24:13,086 --> 00:24:15,454
Купао си се
кад си се вратио

116
00:24:16,003 --> 00:24:17,804
Била си са мушкарцем!

117
00:24:26,135 --> 00:24:28,896
Плашио сам се да ћемо бити избачени

118
00:24:29,436 --> 00:24:31,422
Морао сам да зарадим нешто новца

119
00:24:31,969 --> 00:24:33,344
Како си то добио?

120
00:24:33,542 --> 00:24:35,605
Јеси ли га исисала?

121
00:24:53,001 --> 00:24:54,452
Није тако

122
00:24:56,992 --> 00:24:58,869
Он је одборник

123
00:25:00,676 --> 00:25:02,587
Директор школе такође

124
00:25:05,167 --> 00:25:06,968
Господин

125
00:25:08,045 --> 00:25:11,145
Он ме стварно воли

126
00:25:16,374 --> 00:25:18,863
Понекад сте превише нежни

127
00:25:19,406 --> 00:25:21,282
Физичка љубав је секундарна

128
00:25:21,823 --> 00:25:24,847
Срце је најважније

129
00:25:25,047 --> 00:25:27,153
Научите да тренирате свој ум

130
00:25:29,154 --> 00:25:32,756
Онда можеш да контролишеш себе,
чак и у кревету са мушкарцем

131
00:25:34,949 --> 00:25:37,558
Реци ми ако се заљубиш
са неким

132
00:25:38,173 --> 00:25:41,393
Ако је добар човек,
Помоћи ћу ти да се удаш за њега

133
00:25:41,934 --> 00:25:44,117
Тако си љубазан према мени

134
00:25:45,312 --> 00:25:47,222
Треба ти новац, зар не?

135
00:25:51,414 --> 00:25:53,367
даћу ти колико хоћеш...

136
00:25:53,563 --> 00:25:55,364
да вам помогнем да побољшате себе

137
00:25:55,559 --> 00:25:56,508
Хвала

138
00:26:02,275 --> 00:26:04,229
Човек је човек

139
00:26:05,384 --> 00:26:07,840
Нисам довољно добар?

140
00:26:09,759 --> 00:26:12,750
Немаш на шта да будеш љубоморан

141
00:27:31,354 --> 00:27:32,041
То је болело!

142
00:27:35,000 --> 00:27:36,724
Волим његов укус

143
00:27:39,298 --> 00:27:41,209
Више него што волим тебе

144
00:28:21,247 --> 00:28:22,545
Оставите их затворене

145
00:28:23,089 --> 00:28:25,152
Потребан вам је свеж ваздух

146
00:28:25,891 --> 00:28:28,532
Не желим да Кичијев мирис нестане

147
00:28:29,729 --> 00:28:33,026
Госпођа је припремила другу собу

148
00:28:33,797 --> 00:28:35,369
Морам почистити

149
00:28:35,831 --> 00:28:38,091
И твој кревет је спреман

150
00:28:38,978 --> 00:28:40,430
Свиђа ми се овде

151
00:28:41,128 --> 00:28:42,884
Овај кревет мирише на њега

152
00:28:49,111 --> 00:28:51,021
Па... да затворим капке?

153
00:28:51,221 --> 00:28:51,756
Да

154
00:29:14,441 --> 00:29:16,089
Не волим сунчеву светлост

155
00:29:35,358 --> 00:29:36,929
Да донесем саке?

156
00:29:37,430 --> 00:29:38,728
Да. Нека буде вруће

157
00:29:40,539 --> 00:29:43,224
Хоћеш ли узети ово писмо
у гостионицу у Канди?

158
00:29:43,417 --> 00:29:44,443
За господина Осата

159
00:30:16,999 --> 00:30:18,297
Дошли смо тако далеко

160
00:30:20,453 --> 00:30:22,560
Кладим се да моја породица диже пометњу

161
00:30:23,217 --> 00:30:24,395
Јеси ли будан?

162
00:30:26,057 --> 00:30:28,087
Сањао сам да сам на пијаци

163
00:30:41,063 --> 00:30:42,329
Надам се да је добро

164
00:30:47,434 --> 00:30:49,574
Тамо је било тако хладно

165
00:30:54,534 --> 00:30:57,372
Господару! Мадаме! То је страшно!

166
00:30:58,296 --> 00:31:00,860
Страшна ствар се догодила! Хајде!

167
00:31:01,673 --> 00:31:02,207
Шта има?

168
00:31:03,246 --> 00:31:04,392
ста се десава?

169
00:31:05,549 --> 00:31:07,306
<и>То је царска уредба</и>

170
00:31:07,507 --> 00:31:10,115
<и>Царска уредба</и>
<и>је издато</и>

171
00:31:10,884 --> 00:31:13,645
<и>Поступили сте управо онако како сте</и>
<и>били су наређени...</и>

172
00:31:14,453 --> 00:31:17,706
<и>од ваших претпостављених,</и>
<и>верујући да је то била твоја дужност</и>

173
00:31:17,907 --> 00:31:21,629
<и>Ако наставите да се опирете</и>

174
00:31:22,475 --> 00:31:25,313
<и>То ће бити против воље Његовог Величанства</и>

175
00:31:25,506 --> 00:31:28,727
<и>Вас ће се сматрати изгредницима</и>

176
00:31:29,383 --> 00:31:31,992
<и>Сада када знате</и>
<и>оно што сте урадили је погрешно</и>

177
00:31:32,185 --> 00:31:34,673
<и>бесмислено је наставити...</и>

178
00:31:43,199 --> 00:31:45,153
Јеси ли узео моје писмо?

179
00:31:45,349 --> 00:31:47,073
Оставио сам га у гостионици

180
00:31:48,112 --> 00:31:49,946
Човек је био напољу

181
00:31:56,133 --> 00:31:59,277
Проводи цео дан у кревету.
То је одвратно!

182
00:32:19,506 --> 00:32:21,798
Затвори прозор

183
00:32:22,999 --> 00:32:25,258
Ваш мирис ће нестати

184
00:33:01,493 --> 00:33:03,479
Да ли мислите на своју жену?

185
00:33:03,988 --> 00:33:05,822
Зашто мислити на њу?

186
00:33:06,636 --> 00:33:07,629
Ја нисам

187
00:33:08,133 --> 00:33:09,126
Да, јеси

188
00:33:09,822 --> 00:33:11,426
Једном сам је чуо како каже...

189
00:33:11,779 --> 00:33:16,298
превише си превртљив и хладнокрван
бити муж

190
00:33:21,374 --> 00:33:25,053
Она је глупа да говори такве ствари

191
00:33:32,197 --> 00:33:34,336
Хеј... пази!

192
00:33:36,112 --> 00:33:38,404
Погледај! Стварно сам га прекинуо

193
00:33:43,787 --> 00:33:44,857
Ти си луд

194
00:34:00,521 --> 00:34:02,813
шта није у реду? Зар ти се не свиђа?

195
00:34:03,169 --> 00:34:04,391
Могао бих да те повредим

196
00:34:05,203 --> 00:34:08,729
Не брини за мене.
Да те задавим?

197
00:34:09,540 --> 00:34:10,762
У реду. Пробај

198
00:34:24,393 --> 00:34:26,761
Стани! То голица!

199
00:34:36,329 --> 00:34:39,319
Да те убијем да не можеш
јебеш друге жене?

200
00:34:39,514 --> 00:34:41,348
Радо бих умро за тебе

201
00:34:42,009 --> 00:34:43,079
У реду

202
00:34:56,516 --> 00:34:58,393
Задавићу те овим

203
00:35:01,736 --> 00:35:02,729
Хајде онда

204
00:35:17,318 --> 00:35:19,458
Твоја ствар се трза у мени

205
00:36:05,139 --> 00:36:09,930
Да ли... ово... боли превише?

206
00:36:12,124 --> 00:36:13,881
За тебе, могу да поднесем

207
00:36:15,501 --> 00:36:18,601
Радите шта год желите са мојим телом

208
00:36:20,529 --> 00:36:21,904
То је трзање

209
00:37:09,141 --> 00:37:10,090
мислио сам...

210
00:37:12,019 --> 00:37:14,235
...стварно си хтео да ме убијеш

211
00:37:15,819 --> 00:37:16,506
Никад!

212
00:37:46,561 --> 00:37:48,394
јеси ли добро?

213
00:37:52,471 --> 00:37:53,923
Врући ми је врат...

214
00:38:25,977 --> 00:38:29,306
<и>Можете ли рећи пре него што се скинем</и>

215
00:38:32,923 --> 00:38:35,641
<и>Колико је ватрено и вруће моје миловање?</и>

216
00:38:39,870 --> 00:38:43,352
<и>Желео сам те одувек</и>

217
00:38:47,200 --> 00:38:51,992
<и>Дошло је време. Сад или никад</и>

218
00:38:59,482 --> 00:39:03,236
<и>Једном си ми рекао да ме волиш</и>

219
00:39:06,544 --> 00:39:11,030
<и>Како ћу бити тужан када ме оставиш</и>

220
00:39:13,682 --> 00:39:15,210
<и>Нећу знати шта да радим...</и>

221
00:39:15,409 --> 00:39:16,173
жао ми је

222
00:39:17,098 --> 00:39:19,554
<и>... или где да идем</и>

223
00:39:21,128 --> 00:39:25,767
<и>Љубав је слепа,</и>
<и>чак је и месец мој непријатељ</и>

224
00:39:42,428 --> 00:39:45,528
<и>Можеш ли рећи пре него што ме убијеш</и>

225
00:39:49,221 --> 00:39:53,326
<и>Колико дуго ће моја крв тећи?</и>

226
00:39:56,322 --> 00:40:00,153
<и>Обући ћу се, чак и у дубини</и>
<и>пакла</и>

227
00:40:03,614 --> 00:40:08,285
<и>Дакле, духови људи</и>
<и>и мени се могу дивити</и>

228
00:40:16,356 --> 00:40:20,384
<и>Не можете рећи</и>
<и>пре него што умрем од лудила</и>

229
00:40:23,072 --> 00:40:24,294
<и>Убио бих се...</и>

230
00:40:24,492 --> 00:40:25,987
Да пошаљем по доктора?

231
00:40:26,641 --> 00:40:29,173
<и>... на стени у пустињи</и>

232
00:40:30,134 --> 00:40:33,932
<и>Носит ћете појас</и>
<и>бело као снег</и>

233
00:40:37,196 --> 00:40:42,643
<и>Навијте ми га чврсто око врата -</и>
<и>крило које ћу сам сашити</и>

234
00:40:55,618 --> 00:40:57,189
Требаће неколико месеци

235
00:40:57,613 --> 00:41:00,407
Ваше вене су натечене. Остани у кревету

236
00:41:04,407 --> 00:41:07,812
Рекао сам доктору
био си у борби

237
00:41:12,927 --> 00:41:15,142
Дао ти је таблете за смирење?

238
00:41:20,910 --> 00:41:24,544
Зашто позајмити ово? Имамо своје...

239
00:41:28,509 --> 00:41:30,004
Ваша супа је спремна

240
00:41:31,771 --> 00:41:33,037
Уђи

241
00:41:40,483 --> 00:41:42,775
Добио сам ово из места у Гинзи

242
00:41:43,285 --> 00:41:43,972
Пробај мало

243
00:41:48,044 --> 00:41:49,878
Хоћеш свој лек сада?

244
00:41:52,841 --> 00:41:55,057
Не смете узети више од три

245
00:41:56,487 --> 00:41:58,059
Три није довољно

246
00:42:16,598 --> 00:42:18,628
Како могу овако кући?

247
00:42:18,863 --> 00:42:20,816
Само сачекајте пар месеци

248
00:42:21,434 --> 00:42:23,802
Не. Био си довољно љубазан

249
00:42:26,500 --> 00:42:30,987
Не подносим собарице
зурећи више у мене

250
00:42:35,941 --> 00:42:38,583
Морам једном кући

251
00:42:43,541 --> 00:42:44,763
Осећам се стид

252
00:42:45,651 --> 00:42:49,603
Али најбоље је да сада идем кући.
Можемо се поново срести

253
00:43:06,990 --> 00:43:10,363
Не буди љубоморан на моју жену.
Будите стрпљиви

254
00:43:11,327 --> 00:43:13,433
Не. Не могу да живим без тебе

255
00:43:13,783 --> 00:43:15,158
Не могу да поднесем

256
00:43:16,854 --> 00:43:18,884
Моја жена ми ништа не значи

257
00:43:19,502 --> 00:43:21,336
Али морам мислити на будућност

258
00:43:21,613 --> 00:43:23,108
Покушајте да разумете

259
00:43:25,950 --> 00:43:28,821
Не! Не остављај ме!

260
00:43:55,118 --> 00:43:56,340
Спавај ако желиш

261
00:43:56,960 --> 00:43:58,335
Бићу добро

262
00:44:01,873 --> 00:44:03,248
ја ћу спавати

263
00:44:03,677 --> 00:44:04,747
Тако сам уморна

264
00:44:05,903 --> 00:44:08,238
Ти седи и гледај ме

265
00:44:11,621 --> 00:44:15,911
Опет ћеш ме задавити
након што заспим?

266
00:44:16,879 --> 00:44:17,523
наравно

267
00:44:19,374 --> 00:44:20,749
Онда уради то како треба

268
00:44:20,947 --> 00:44:24,474
Тако да више не патим

269
00:44:43,438 --> 00:44:46,002
Почивај у миру драга моја

270
00:45:01,323 --> 00:45:03,004
Нећу те пустити

271
00:45:03,779 --> 00:45:05,198
Не могу то да урадим

272
00:45:06,734 --> 00:45:08,720
Нећу дозволити да те твоја жена има

273
00:45:33,753 --> 00:45:34,702
жао ми је

274
00:45:36,017 --> 00:45:36,858
Опрости ми

275
00:46:43,066 --> 00:46:43,786
Драги Кичи

276
00:48:01,053 --> 00:48:02,276
Тако је мали

277
00:48:04,622 --> 00:48:05,725
Јеси ли жедан?

278
00:48:13,872 --> 00:48:14,591
Извините

279
00:49:35,198 --> 00:49:36,071
<и>САДА, 5 ГОДИНА</и>

280
00:49:36,272 --> 00:49:40,485
Зато буди гејша, курво,
ако толико волиш мушкарце!

281
00:49:41,415 --> 00:49:42,593
Опрости ми

282
00:49:44,140 --> 00:49:46,094
Опрости ми, оче

283
00:49:46,596 --> 00:49:48,473
<и>САДА, 18 ГОДИНА</и>

284
00:50:11,888 --> 00:50:16,375
<и>Људи се заиста заљубљују</и>
<и>само једном у животу</и>

285
00:50:17,722 --> 00:50:19,828
<и>Тако је било и са мном и Кичијем</и>

286
00:50:20,869 --> 00:50:23,326
<и>Моји родитељи су имали продавницу душека</и>

287
00:50:24,477 --> 00:50:26,583
<и>Били су превише заштитнички настројени</и>

288
00:50:28,276 --> 00:50:32,566
<и>Ствари су кренуле наопако када сам имао 15 година.</и>
<и>Силовао ме је студент</и>

289
00:50:33,726 --> 00:50:36,258
<и>Постао сам гејша када сам имао 18 година</и>

290
00:50:38,217 --> 00:50:40,706
<и>Након тога сам потонуо у...</и>

291
00:50:42,362 --> 00:50:47,459
<и>... конобарица, љубавница, проститутка</и>

292
00:50:50,345 --> 00:50:53,597
<и>И ја сам била девојка за позив.</и>
<и>Урадио сам све</и>

293
00:50:54,950 --> 00:50:57,362
<и>Нисам могао да поднесем дан без мушкарца</и>

294
00:50:58,711 --> 00:51:00,545
<и>Токио, Јокохама</и>

295
00:51:01,129 --> 00:51:03,541
<и>Осака, Нагоја, Кобе</и>

296
00:51:04,391 --> 00:51:07,797
<и>Лутао сам по Јапану</и>

297
00:51:10,072 --> 00:51:11,905
<и>САДА, 26 година</и>

298
00:51:27,457 --> 00:51:31,212
<и>Када сам добила посао собарице</и>
<и>у Кицхијевој радњи...</и>

299
00:51:32,370 --> 00:51:34,051
<и>Имао сам 31 годину</и>

300
00:52:04,570 --> 00:52:07,638
Нећеш ме оставити, хоћеш ли Кичи?

301
00:52:09,099 --> 00:52:10,823
Хоћеш ли остати са мном?

302
00:52:11,901 --> 00:52:13,931
Нећу дозволити никоме да те повреди

303
00:52:15,317 --> 00:52:16,539
Било ко

304
00:53:26,318 --> 00:53:28,927
Да ли је болело? жао ми је

305
00:55:44,216 --> 00:55:46,672
<и>САДА И КИЦХИ</и>

306
00:55:53,925 --> 00:55:55,682
<и>САДА</и>

307
01:00:12,334 --> 01:00:16,242
<и>Убио сам га јер сам га волео</и>

308
01:00:18,359 --> 01:00:22,311
<и>Одсекао сам оно што га је учинило човеком</и>

309
01:00:24,961 --> 01:00:30,178
<и>Како сам био глуп!</и>

310
01:00:36,743 --> 01:00:38,392
<и>Мислио сам...</и>

311
01:00:39,813 --> 01:00:42,989
<и>било ко други би урадио исто</и>

312
01:00:51,442 --> 01:00:55,775
<и>Урадио сам то јер сам га волео</и>

313
01:01:03,954 --> 01:01:08,364
<и>Како сам био глуп!</и>

314
01:01:15,353 --> 01:01:17,492
<и>Нико други...</и>

315
01:01:18,462 --> 01:01:21,452
<и>учинио бих тако нешто</и>

316
01:01:33,084 --> 01:01:37,297
<и>Урадио сам то јер сам га волео</и>

317
01:01:38,803 --> 01:01:42,786
<и>Омотао сам његову бедрену око свог тела</и>

318
01:01:45,481 --> 01:01:50,305
<и>Како сам био глуп</и>

319
01:01:57,417 --> 01:01:59,949
<и>Али мислио сам...</и>

320
01:02:00,602 --> 01:02:03,975
<и>било ко други би урадио исто</и>

321
01:02:11,924 --> 01:02:16,257
<и>Урадио сам то јер сам га волео</и>

322
01:02:17,489 --> 01:02:21,168
<и>Носила сам његов пенис са собом</и>

323
01:02:24,397 --> 01:02:28,502
<и>Како сам био глуп</и>

324
01:02:36,141 --> 01:02:38,980
<и>Нико други...</и>

325
01:02:42,052 --> 01:02:45,457
<и>учинио бих тако нешто</и>

326
01:02:49,382 --> 01:02:51,183
О Кичи горе...

327
01:02:52,030 --> 01:02:55,098
Вратићу се ускоро. Пусти га да спава

328
01:02:56,866 --> 01:02:58,547
Донећу ти поклон

329
01:03:05,271 --> 01:03:07,880
Хоћете ли ме повезати са г. Осатом
у Канди?

330
01:03:10,030 --> 01:03:11,373
Хвала што сте дошли

331
01:03:12,256 --> 01:03:13,981
Јеси ли прочитао моје писмо?

332
01:03:15,020 --> 01:03:17,355
жао ми је. Тада сам био напољу

333
01:03:19,357 --> 01:03:20,622
Смршавио си

334
01:03:21,007 --> 01:03:22,534
Остати овде да се одмориш?

335
01:03:26,572 --> 01:03:29,181
Господине Осато... само сте мене купили
са новцем

336
01:03:29,374 --> 01:03:32,288
Реци својим пријатељима тако - јасно

337
01:03:34,017 --> 01:03:36,888
Био си љубазан према мени. ја сам срећан

338
01:03:37,395 --> 01:03:38,617
Шта се десило?

339
01:03:39,928 --> 01:03:41,150
желим да ти се захвалим

340
01:03:42,499 --> 01:03:44,224
Футрола за сапун коју си ми купио

341
01:03:46,030 --> 01:03:48,246
Чувам га да те памтим по...

342
01:03:49,139 --> 01:03:50,285
...чак и сада

343
01:04:51,851 --> 01:04:55,377
Извините што ово кажем...
али миришеш чудно

344
01:05:01,676 --> 01:05:02,778
истина је...

345
01:05:04,324 --> 01:05:09,040
само се заљубљујемо
једном у нашим животима

346
01:05:10,542 --> 01:05:16,065
Жене се допадају
шта воле њихови мушкарци

347
01:05:18,179 --> 01:05:20,439
жена...

348
01:05:21,748 --> 01:05:27,152
воли било коју храну
њен муж воли

349
01:05:29,463 --> 01:05:31,645
Све жене раде

350
01:05:33,224 --> 01:05:36,018
Грле мужевљеве јастуке...

351
01:05:36,524 --> 01:05:37,976
када су одсутни

352
01:05:38,213 --> 01:05:40,319
Жене миришу одећу својих љубавника

353
01:05:41,092 --> 01:05:45,305
Жене чак и једу
остаци њиховог љубавника

354
01:05:47,194 --> 01:05:48,220
Шта има?

355
01:05:52,030 --> 01:05:53,100
Нисам само ја

356
01:05:54,333 --> 01:05:55,402
Свака жена...

357
01:05:57,211 --> 01:05:58,586
... би урадио исто

358
01:06:03,237 --> 01:06:06,642
<и>БИЗАРНО УБИСТВО!</и>
<и>СОБАРКА УБИЈА СВОГ ШЕФА!</и>

359
01:06:09,224 --> 01:06:12,596
<и>ГДЕ ЈЕ ВЕШТИЦА САДА?</и>

360
01:06:15,825 --> 01:06:17,888
<и>ЊЕНО ИМЕ НАПИСАНО КРВЉУ!</и>

361
01:06:20,200 --> 01:06:22,732
<и>САДА ИЗБЕГАВА ДРАГНЕТУ!</и>

362
01:07:06,102 --> 01:07:06,942
Кицхи

363
01:07:18,153 --> 01:07:19,256
Ох, Кицхи...

364
01:08:48,345 --> 01:08:50,101
Хтео си да те убијем...?

365
01:08:51,799 --> 01:08:56,897
зар не? Питао сам те прво...
Зар се не сећаш?

366
01:09:10,106 --> 01:09:14,363
<и>Стварно сам те волео. Сад си мртав...</и>

367
01:09:16,899 --> 01:09:21,156
<и>ти си потпуно мој</и>

368
01:09:22,656 --> 01:09:26,182
<и>Ускоро ћу те пратити</и>
<и>на ахирет</и>

369
01:09:57,236 --> 01:10:01,645
Сви причају о њој.
Виђена је и у Осаки

370
01:10:04,835 --> 01:10:07,978
не знам.
Читам само наслове

371
01:10:08,404 --> 01:10:10,434
Слова у крви на листу

372
01:10:12,204 --> 01:10:14,845
Сада и Кичи сами

373
01:10:18,575 --> 01:10:21,259
Желела је да људи знају за њену љубав

374
01:10:23,372 --> 01:10:24,747
Њена очајна љубав

375
01:10:25,867 --> 01:10:31,161
И она је толико волела његов курац.
То ју је одржало

376
01:10:35,039 --> 01:10:37,648
Сада и Кичи сами...

377
01:11:19,367 --> 01:11:20,164
госпођо...

378
01:11:21,248 --> 01:11:22,044
Извините...

379
01:11:28,003 --> 01:11:30,371
Полиција је овде да вас види

380
01:11:31,073 --> 01:11:32,339
Полиција? Стварно?

381
01:11:34,873 --> 01:11:36,248
Могу ли добити ваше име?

382
01:11:37,099 --> 01:11:37,666
да...

383
01:11:40,323 --> 01:11:40,890
да...

384
01:11:41,704 --> 01:11:43,428
Моје име је Абе Сада

385
01:12:10,297 --> 01:12:12,512
<и>Ухваћен са доказима</и>

386
01:12:13,828 --> 01:12:16,666
<и>жицу, нож, његов пенис</и>

387
01:12:19,700 --> 01:12:21,610
Продуцент: Иосхитеру Иууки

388
01:12:22,041 --> 01:12:24,147
Планирање: Шигеру Курибајаши

389
01:12:24,344 --> 01:12:25,839
Сценарио: Акио Идо

390
01:12:26,071 --> 01:12:27,872
Фотографија: Масару Мори

391
01:12:28,105 --> 01:12:30,168
Осветљење: Хидеиуки Кобаиасхи

392
01:12:30,369 --> 01:12:31,788
Звук: Еији Кимура

393
01:12:32,058 --> 01:12:34,121
Уметничка режија: Гуњи Кавасаки

394
01:12:38,199 --> 01:12:39,541
Глумачка екипа:

395
01:12:40,617 --> 01:12:41,686
Јунко Мииасхита

396
01:12:42,037 --> 01:12:43,062
Хидеаки Азуми

397
01:12:44,455 --> 01:12:45,720
Нагатосхи Сакамото

398
01:12:46,527 --> 01:12:47,553
Генсху Ханаиаги

399
01:12:48,331 --> 01:12:49,509
Икуносуке Коизуми

400
01:12:49,981 --> 01:12:50,974
Иосхие Китсуда

401
01:12:51,478 --> 01:12:52,274
Ран Цхихаиа

402
01:12:53,167 --> 01:12:54,083
Кииоко Охтани

403
01:12:54,817 --> 01:12:55,613
Киоји Мизуки

404
01:12:56,391 --> 01:12:57,536
Косуке Хисаматсу

405
01:12:57,926 --> 01:12:58,722
Сабуро Схоји

406
01:12:59,576 --> 01:13:00,372
Бунта Тани

407
01:13:04,680 --> 01:13:08,664
Режија: Нобору Танака

408
01:13:10,207 --> 01:13:13,460
КРАЈ

409
01:13:14,305 --> 01:13:20,591
Подржите нас и постаните ВИП члан
да уклоните све огласе са ввв.ОпенСубтитлес.орг